디완에 샴스 가잘 1279 베이트 3 ← 이전 · 다음 →

디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۱۲۷۹

  1. دل چو فنا شد در او ماند وی او کشف شد آنچ بگفت او منم طالب و مطلوب خویش

G1279:3

당신의 언어

아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:

이 베이트에 대한 해설

아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:

가잘 전체 ↗

  1. 1 باز درآمد طبیب از در ایوب خویش·یوسف کنعان رسید جانب یعقوب خویش
  2. 2 بهر سفر سوی یار خانه برانداخت دل·دید که خود بود دل خانه محبوب خویش
  3. 3 دل چو فنا شد در او ماند وی او کشف شد·آنچ بگفت او منم طالب و مطلوب خویش
  4. 4 شکر که عیسی رسید عازر ما زنده شد·شکر که موسی نمود معجزه خوب خویش
  5. 5 شکر که موسی برست از همه فرعونیان·شکر که عاشق رسید در کنف خوب خویش
  6. 6 شکر که خورشید عشق از سوی مشرق بتافت·در دل و جان‌ها فکند آتش و آشوب خویش
  7. 7 شکر که ساقی غیب شست به می جمله عیب·شکر که طالب رهید از غم دلکوب خویش

ganjoor: sh1279 · public domain