디완에 샴스› 가잘 129› 베이트 10 ← 이전 · 다음 →
디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۱۲۹
- ای عشق برادرانه پیش آ بگذار سلام سرسری را
G129:10
당신의 언어
아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:
ai-draft · gemini-2.5-pro
이 베이트에 대한 해설
아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:
가잘 전체 ↗
- 1 مشکن دل مرد مشتری را·بگذار ره ستمگری را
- 2 رحم آر مها که در شریعت·قربان نکنند لاغری را
- 3 مخمور توام به دست من ده·آن جام شراب گوهری را
- 4 پندی بده و به صلح آور·آن چشم خمار عبهری را
- 5 فرمای به هندوانِ جادو·کز حد نبرند ساحری را
- 6 در ششدرهای فتاد عاشق·بشکن درِ حبس ششدری را
- 7 یک لحظه معزمانه پیش آ·جمع آور حلقه پری را
- 8 سر مینهد این خمار از بن·هر لحظه شراب آن سری را
- 9 صد جا چو قلم میان ببسته·تنگ شکر معسکری را
- 10 ای عشق برادرانه پیش آ·بگذار سلام سرسری را
- 11 ای ساقی روح از در حق·مگذار حق برادری را
- 12 ای نوح زمانه هین روان کن·این کشتی طبع لنگری را
- 13 ای نایب مصطفی بگردان·آن ساغر زفت کوثری را
- 14 پیغام ز نفخ صور داری·بگشای لب پیمبری را
- 15 ای سرخ صباغت علمدار·بگشا پر و بال جعفری را
- 16 پر لاله کن و پر از گل سرخ·این صحن رخ مزعفری را
- 17 اسپید نمیکنم دگر من·درریز رحیق احمری را
ganjoor: sh129 · public domain