디완에 샴스› 가잘 1309› 베이트 7 ← 이전 · 다음 →
디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۱۳۰۹
- من دهان بستم که بگشادست پر در دل خلق خدا اقبال عشق
G1309:7
당신의 언어
아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:
ai-draft · gemini-2.5-pro
이 베이트에 대한 해설
아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:
가잘 전체 ↗
- 1 ای جهان را دلگشا اقبال عشق·یفعل الله ما یشا اقبال عشق
- 2 ای صفا و ای وفا در جور عشق·ای خوشا و ای خوشا اقبال عشق
- 3 ای بده جانتر ز جان دیدار عشق·وی فزون از جان و جا اقبال عشق
- 4 تا ز اخلاص و ریا بیرون شدم·جان اخلاص و ریا اقبال عشق
- 5 گر بگردد آفتاب از ضعف نیست·نقل کرد از جا به جا اقبال عشق
- 6 خلق گوید عاقبت محمود باد·عاقبت آمد به ما اقبال عشق
- 7 من دهان بستم که بگشادست پر·در دل خلق خدا اقبال عشق
- 8 بد دعا زنبیل و این دولت خلیل·مینگنجد در دعا اقبال عشق
- 9 وحدت عشقست این جا نیست دو·یا توی یا عشق یا اقبال عشق
ganjoor: sh1309 · public domain