디완에 샴스› 가잘 1320› 베이트 4 ← 이전 · 다음 →
디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۱۳۲۰
- ده خدایی نیست جز تو هیچ کس کو بگوید حال این ده راستک
G1320:4
당신의 언어
아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:
ai-draft · gemini-2.5-pro
이 베이트에 대한 해설
아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:
가잘 전체 ↗
- 1 اندرآ با ما نشان ده راستک·ماجرا را در میان نه راستک
- 2 چون کمانی با من آخر پیش آ·همچو تیری کید از زه راستک
- 3 ای فضولی سو به سو چندین مجه·ور جهی باری برون جه راستک
- 4 ده خدایی نیست جز تو هیچ کس·کو بگوید حال این ده راستک
- 5 چون تو آدینه نخواهی آمدن·وعده مان ده روز شنبه راستک
- 6 در دروغ و مکر ذوقی هست لیک·آن نمیارزد همان به راستک
- 7 گر بدیدی شمس تبریزی بگو·یک نشان با کهترین که راستک
ganjoor: sh1320 · public domain