디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۱۴۲
- دولتی همسایه شد همسایگان را الصلا زین سپس باخود نماند بوالعلی و بوالعلا
G142:1
당신의 언어
아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:
ai-draft · gemini-2.5-pro
이 베이트에 대한 해설
아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:
가잘 전체 ↗
- 1 دولتی همسایه شد همسایگان را الصلا·زین سپس باخود نماند بوالعلی و بوالعلا
- 2 عاقبت از مشرق جان تیغ زد چون آفتاب·آن که جان میجست او را در خلا و در ملا
- 3 آن ز دور آتش نَماید چون رَوی نوری بوَد·همچنان که آتشِ موسی برای ابتلا
- 4 الصلا پروانهجانان قصدِ آن آتش کنید·چون بلی گفتید اول درروید اندر بلا
- 5 چون سمندر در میان آتشش باشد مقام·هر که دارد در دل و جان این چنین شوق و ولا
ganjoor: sh142 · public domain