디완에 샴스› 가잘 1482› 베이트 5 ← 이전

디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۱۴۸۲

  1. چون از می شمس الحق تبریز بنوشیم صد جوشِ عجب از خُم و خمّار برآریم

G1482:5

당신의 언어

아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:

이 베이트에 대한 해설

아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:

가잘 전체 ↗

  1. 1 چون در عدم آییم و سر از یار برآریم·از سنگ سیه نعره اقرار برآریم
  2. 2 بر کارگه دوست چو بر کار نشینیم·مر جمله جهان را همه از کار برآریم
  3. 3 گلزار رخ دوست چو بی‌پرده ببینیم·صد شعله ز عشق از گل گلزار برآریم
  4. 4 بر دلدل دل چون فِکنَد دولت ما زین·بس گَرد که ما از ره اسرار برآریم
  5. 5 چون از می شمس الحق تبریز بنوشیم·صد جوشِ عجب از خُم و خمّار برآریم

ganjoor: sh1482 · public domain