디완에 샴스› 가잘 1533› 베이트 7 ← 이전

디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۱۵۳۳

  1. خمش کن نیست حاجت وانمودن به پیش تیر باشی گرچه تیریم

G1533:7

당신의 언어

아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:

이 베이트에 대한 해설

아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:

가잘 전체 ↗

  1. 1 بیا امروز ما مهمان میریم·بیا تا پیش میر خود بمیریم
  2. 2 ز مرگ ما جهانی زنده گردد·ازیرا ما نه قربان حقیریم
  3. 3 به مرغی جبرئیلی را ببندیم·به جانی ما جهانی را بگیریم
  4. 4 سبو بدهیم و دریایی ستانیم·چرا ما از چنین سودی نفیریم
  5. 5 غلام ماست ازرق پوش گردون·غلام خویشتن را چون اسیریم
  6. 6 چو ما شیریم و شیر شیر خوردیم·چرا چون یوز مفتون پنیریم
  7. 7 خمش کن نیست حاجت وانمودن·به پیش تیر باشی گرچه تیریم

ganjoor: sh1533 · public domain