디완에 샴스› 가잘 1563› 베이트 4 ← 이전 · 다음 →

디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۱۵۶۳

  1. گر یار وصال ما نجوید با عشق وصال یار غارم

G1563:4

당신의 언어

아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:

이 베이트에 대한 해설

아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:

가잘 전체 ↗

  1. 1 من اشتر مست شهریارم·آن خایم کز گلو برآرم
  2. 2 چون گلبن روی اوست خویم·اشکوفه من بود نثارم
  3. 3 چون بحر اگر ترش کنم رو·پرگوهر و در بود کنارم
  4. 4 گر یار وصال ما نجوید·با عشق وصال یار غارم
  5. 5 خواری که به پیش خلق عار است·آن عار شده‌ست افتخارم
  6. 6 باد منطق برون کن از لنج·کز باد نطق در این غبارم

ganjoor: sh1563 · public domain