디완에 샴스› 가잘 1569› 베이트 5 ← 이전

디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۱۵۶۹

  1. سایه بنماید و نباشد ما نیز چو سایه نیست هستیم

G1569:5

당신의 언어

아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:

이 베이트에 대한 해설

아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:

가잘 전체 ↗

  1. 1 ناآمده سیل تر شدستیم·نارفته به دام پای بستیم
  2. 2 شطرنج ندیده‌ایم و ماتیم·یک جرعه نخورده‌ایم و مستیم
  3. 3 همچون شکن دو زلف خوبان·نادیده مصاف ما شکستیم
  4. 4 ما سایه آن بتیم گویی·کز اصل وجود بت پرستیم
  5. 5 سایه بنماید و نباشد·ما نیز چو سایه نیست هستیم

ganjoor: sh1569 · public domain