디완에 샴스› 가잘 157› 베이트 7 ← 이전

디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۱۵۷

  1. شه صلاح الدین که تو هم حاضری هم غایبی ای عجوبه واصلم باری بیا رویی نما

G157:7

당신의 언어

아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:

이 베이트에 대한 해설

아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:

가잘 전체 ↗

  1. 1 ای هوس‌های دلم باری بیا رویی نما·ای مراد و حاصلم باری بیا رویی نما
  2. 2 مشکل و شوریده‌ام چون زلف تو چون زلف تو·ای گشاد مشکلم باری بیا رویی نما
  3. 3 از ره و منزل مگو دیگر مگو دیگر مگو·ای تو راه و منزلم باری بیا رویی نما
  4. 4 درربودی از زمین یک مشت گل یک مشت گل·در میان آن گلم باری بیا رویی نما
  5. 5 تا ز نیکی وز بدی من واقفم من واقفم·از جمالت غافلم باری بیا رویی نما
  6. 6 تا نسوزد عقل من در عشق تو در عشق تو·غافلم نی عاقلم باری بیا رویی نما
  7. 7 شه صلاح الدین که تو هم حاضری هم غایبی·ای عجوبه واصلم باری بیا رویی نما

ganjoor: sh157 · public domain