디완에 샴스› 가잘 1578› 베이트 4 ← 이전 · 다음 →

디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۱۵۷۸

  1. بی‌او ز برای عشرت من خورشید سبو کشد نخواهم

G1578:4

당신의 언어

아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:

이 베이트에 대한 해설

아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:

가잘 전체 ↗

  1. 1 من جز احد صمد نخواهم·من جز ملک ابد نخواهم
  2. 2 جز رحمت او نبایدم نقل·جز باده که او دهد نخواهم
  3. 3 اندیشه عیش بی‌حضورش·ترسم که بدو رسد نخواهم
  4. 4 بی‌او ز برای عشرت من·خورشید سبو کشد نخواهم
  5. 5 من مایه باده‌ام چو انگور·جز ضربت و جز لگد نخواهم
  6. 6 از لذت زخم‌هاش جانم·یک ساعت اگر رهد نخواهم
  7. 7 وقت است که جان شویم خالص·کاین زحمت کالبد نخواهم
  8. 8 احمد گوید برای روپوش·از احمد جز احد نخواهم
  9. 9 مجموع همه است شمس تبریز·حق است که من عدد نخواهم

ganjoor: sh1578 · public domain