디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۱۶۶۰
- شمس تبریزی که انوار از تو تافت اندر آن انوار چونت یافتم
G1660:9
당신의 언어
아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:
ai-draft · gemini-2.5-pro
이 베이트에 대한 해설
아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:
가잘 전체 ↗
- 1 ای گزیده یار چونت یافتم·ای دل و دلدار چونت یافتم
- 2 می گریزی هر زمان از کار ما·در میان کار چونت یافتم
- 3 چند بارم وعده کردی و نشد·ای صنم این بار چونت یافتم
- 4 زحمت اغیار آخر چند چند·هین که بیاغیار چونت یافتم
- 5 ای دریده پردههای عاشقان·پرده را بردار چونت یافتم
- 6 ای ز رویت گلستانها شرمسار·در گل و گلزار چونت یافتم
- 7 ای دل اندک نیست زخم چشم بد·پس مگو بسیار چونت یافتم
- 8 ای که در خوابت ندیده خسروان·این عجب بیدار چونت یافتم
- 9 شمس تبریزی که انوار از تو تافت·اندر آن انوار چونت یافتم
ganjoor: sh1660 · public domain