디완에 샴스› 가잘 1696› 베이트 4 ← 이전 · 다음 →

디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۱۶۹۶

  1. مقصود نور آمد عالم تنور آمد وین عشق همچو آتش وین خلق همچو هیزم

G1696:4

당신의 언어

아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:

이 베이트에 대한 해설

아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:

가잘 전체 ↗

  1. 1 ای چرخ عیب جویم وی سقف پرستیزم·تا کی به گوشه گوشه از مکر تو گریزم
  2. 2 ای چرخ همچو زنگی خون خواره خلایق·من ابر همچو خونم بر تو چرا بریزم
  3. 3 ای دل بسوز خوش خوش مگریز از این دوآتش·کاین است بر تو واجب کیی به نار تیزم
  4. 4 مقصود نور آمد عالم تنور آمد·وین عشق همچو آتش وین خلق همچو هیزم
  5. 5 همچون خلیل یزدان پروانه وار شادان·در آتشش نشستم تا حشر برنخیزم

ganjoor: sh1696 · public domain