디완에 샴스› 가잘 1747› 베이트 5 ← 이전 · 다음 →

디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۱۷۴۷

  1. به دست گیرم آن ذوالفقار پرخون را شهید عشقم و اندر میان خون باشم

G1747:5

당신의 언어

아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:

이 베이트에 대한 해설

아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:

가잘 전체 ↗

  1. 1 اگر به عقل و کفایت پی جنون باشم·میان حلقه عشاق ذوفنون باشم
  2. 2 منم به عشق سلیمان زبان من آصف·چرا ببسته هر داروی فسون باشم
  3. 3 خلیل وار نپیچم سر خود از کعبه·مقیم کعبه شوم کعبه را ستون باشم
  4. 4 هزار رستم دستان به گرد ما نرسد·به دست نفس مخنث چرا زبون باشم
  5. 5 به دست گیرم آن ذوالفقار پرخون را·شهید عشقم و اندر میان خون باشم
  6. 6 در این بساط منم عندلیب الرحمان·مجوی حد و کنارم ز حد برون باشم
  7. 7 مرا به عشق بپرورد شمس تبریزی·ز روح قدس ز کروبیان فزون باشم

ganjoor: sh1747 · public domain