디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۱۷۵۳
- تن زن از هیهی شبانانه پادشاهم چرا شبان گردم
G1753:8
당신의 언어
아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:
ai-draft · gemini-2.5-pro
이 베이트에 대한 해설
아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:
가잘 전체 ↗
- 1 آمدم باز تا چنان گردم·که چو خورشید جمله جان گردم
- 2 سر خُم رَحیق بگشایم·سردهٔ بزم سرخوشان گردم
- 3 عشرت اکنون عَلَم به صحرا زد·من چو فکرت چرا نهان گردم
- 4 باغ خلدست جان من تا من·قرةالعین باغبان گردم
- 5 برنگردم به گرد خود چون قطب·گرد قطبان چو آسمان گردم
- 6 چون شبم روز گشت ای سلطان·فارغ از بام و پاسبان گردم
- 7 کان زرم نیم زر محدود·که پی سنگ امتحان گردم
- 8 تن زن از هیهی شبانانه·پادشاهم چرا شبان گردم
ganjoor: sh1753 · public domain