디완에 샴스› 가잘 1756› 베이트 1 다음 →

디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۱۷۵۶

  1. تا به جان مست عشق آن یارم سردهٔ باده‌های انوارم

G1756:1

당신의 언어

아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:

이 베이트에 대한 해설

아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:

가잘 전체 ↗

  1. 1 تا به جان مست عشق آن یارم·سردهٔ باده‌های انوارم
  2. 2 هر دمی گر نه جان نو دهدم·ای دل از جان خویش بیزارم
  3. 3 گرد آن مه چو چرخ می‌گردم·پس دگر چیست در زمین کارم
  4. 4 بر سر کارگاه خوبی بود·سوزنش کرده‌ست چون تارم
  5. 5 سوزنم چنگ شد از او در تار·تا به آواز زیر می‌زارم
  6. 6 تا من این کارگاه عالم را·کو حجاب حقست بردارم
  7. 7 تا بسوزم حجاب غفلت و خواب·ز آتش چشم‌های بیدارم
  8. 8 تا بیابم ز شمس تبریزی·صحّت این ضمیر بیمارم

ganjoor: sh1756 · public domain