디완에 샴스› 가잘 1783› 베이트 3 ← 이전 · 다음 →
디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۱۷۸۳
- الی کم اقاسی هجرکم و فراقکم الی کم اؤانس طیفکم و خیالکم
G1783:3
당신의 언어
아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:
ai-draft · gemini-2.5-pro
이 베이트에 대한 해설
아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:
가잘 전체 ↗
- 1 فان وفق الله الکریم وصالکم·و عاین روحی حسنکم و جمالکم
- 2 تصدقت بالروح العزیز لشکرها·فبالله ارحموا ذلی و عشقی فما لکم
- 3 الی کم اقاسی هجرکم و فراقکم·الی کم اؤانس طیفکم و خیالکم
- 4 تناقص صبری بازدیاد ملالکم·فیالیتنی افننی کصبری ملالکم
- 5 عمی العین من تذکارها حرکاتکم·و غنجاتها ویلاکم و دلالکم
- 6 رآنی الهوی یوما الاعب غفلتی·فصاح علینا صیحه العشق والکم
- 7 لقد جاء من تبریز روح مجسم·الا فانثروا فی حب نعلیه ما لکم
ganjoor: sh1783 · public domain