디완에 샴스› 가잘 1819› 베이트 3 ← 이전 · 다음 →
디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۱۸۱۹
- عشق چو بگشاید لب بوی دهد بوی عجب مشک شده مست از او گشته خجل عنبر از این
G1819:3
당신의 언어
아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:
ai-draft · gemini-2.5-pro
이 베이트에 대한 해설
아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:
가잘 전체 ↗
- 1 کافرم ار در دو جهان عشق بود خوشتر از این·دیده ایمان شود ار نوش کند کافر از این
- 2 عشق بود کان هنر عشق بود معدن زر·دوست شود جلوه از آن پوست شود پرزر از این
- 3 عشق چو بگشاید لب بوی دهد بوی عجب·مشک شده مست از او گشته خجل عنبر از این
- 4 عشق بود خوب جهان مادر خوبان شهان·خاک شود گوهر از آن فخر کند مادر از این
ganjoor: sh1819 · public domain