디완에 샴스› 가잘 2023› 베이트 6 ← 이전 · 다음 →

디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۲۰۲۳

  1. دل قوی دار چو دلبر خواهی دل خود از دل سستان بستان

G2023:6

당신의 언어

아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:

이 베이트에 대한 해설

아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:

가잘 전체 ↗

  1. 1 رو قرار از دل مستان بستان·رو خراج از گل بستان بستان
  2. 2 کله مه ز سر مه برگیر·گرو گل ز گلستان بستان
  3. 3 سخن جان رهی گفتی دوش·آن توست آن هله بستان بستان
  4. 4 ای که در باغ رخش ره بردی·گل تازه به زمستان بستان
  5. 5 ای که از ناز شهان می‌ترسی·طفل عشقی سر پستان بستان
  6. 6 دل قوی دار چو دلبر خواهی·دل خود از دل سستان بستان
  7. 7 چابک و چست رو اندر ره عشق·مهره را از کف چستان بستان

ganjoor: sh2023 · public domain