디완에 샴스› 가잘 2036› 베이트 4 ← 이전 · 다음 →

디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۲۰۳۶

  1. دندان تو چو شد سست بر جاش دیگری رست می‌دانک همچنین است بر مرد جان سپردن

G2036:4

당신의 언어

아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:

이 베이트에 대한 해설

아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:

가잘 전체 ↗

  1. 1 امروز سرکشان را عشقت ز جلوه کردن·آورد بار دیگر یک یک ببسته گردن
  2. 2 رو رو تو در گلستان بنگر به گل پرستان·یک لحظه سجده کردن یک لحظه باده خوردن
  3. 3 نگذارد آن شکرخو بر ما ز ما یکی مو·چون صوفیان جان را این است سر ستردن
  4. 4 دندان تو چو شد سست بر جاش دیگری رست·می‌دانک همچنین است بر مرد جان سپردن
  5. 5 ای خصم شمس تبریز ای دزد راه و منکر·می‌باش در شکنجه از خویش و درفشردن

ganjoor: sh2036 · public domain