디완에 샴스› 가잘 2041› 베이트 3 ← 이전 · 다음 →
디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۲۰۴۱
- مومی که میگدازد با سوز می بسازد در تف و تاب داده خود را که همچنین کن
G2041:3
당신의 언어
아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:
ai-draft · gemini-2.5-pro
이 베이트에 대한 해설
아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:
가잘 전체 ↗
- 1 پروانه شد در آتش گفتا که همچنین کن·میسوخت و پر همیزد بر جا که همچنین کن
- 2 شمع و فتیله بسته با گردن شکسته·میگفت نرم نرمک با ما که همچنین کن
- 3 مومی که میگدازد با سوز می بسازد·در تف و تاب داده خود را که همچنین کن
- 4 گر سیم و زر فشانی در سود این جهانی·سودت ندارد آنها الا که همچنین کن
- 5 دامان پر ز گوهر کرد و نشست بر سر·وز رشک تلخ گشته دریا که همچنین کن
- 6 از نیک و بد بریده وز دامها پریده·بر کوه قاف رفته عنقا که همچنین کن
- 7 رخساره پاک کرده دراعه چاک کرده·با خار صبر کرده گلها که همچنین کن
- 8 صد ننگ و نام هشته با عقل خصم گشته·بر مغزها دویده صهبا که همچنین کن
- 9 خالی شدهست و ساده نُه چشم برگشاده·لب بر لبش نهاده سرنا که همچنین کن
- 10 چل سال چشم آدم در عذر داشت ماتم·گفته به کودکانش بابا که همچنین کن
- 11 خاموش باش و صابر عبرت بگیر آخر·خامش شدهست و گریان خارا که همچنین کن
- 12 تبریز شمس دین را بین کز ضیای جانی·پر کرده از جلالت صحرا که همچنین کن
ganjoor: sh2041 · public domain