디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۲۰۹۶
- گر تنگ بدی این سینه من روشن نشدی آیینه من
G2096:1
당신의 언어
아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:
ai-draft · gemini-2.5-pro
이 베이트에 대한 해설
아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:
가잘 전체 ↗
- 1 گر تنگ بدی این سینه من·روشن نشدی آیینه من
- 2 ای خار گلی از روضه من·دوزخ تبشی از کینه من
- 3 خورشید جهان دارد اثری·از کر و فر دوشینه من
- 4 آن کوه احد پشمین شدهست·از رشک من و پشمینه من
- 5 چون جوز کهن اشکسته شوی·گر نوش کنی لوزینه من
- 6 از بهر دل این شیشه دلان·باشد بر که در چینه من
- 7 از بهر چنین جمعیت جان·هر روز بود آدینه من
- 8 تا تازه شود پژمرده من·تا مرد شود عنینه من
ganjoor: sh2096 · public domain