디완에 샴스› 가잘 2143› 베이트 3 ← 이전 · 다음 →
디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۲۱۴۳
- دشمن ما را و تو را بهر خدا شاد مکن حیله دشمن مشنو دوست میازار و مرو
G2143:3
당신의 언어
아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:
ai-draft · gemini-2.5-pro
이 베이트에 대한 해설
아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:
가잘 전체 ↗
- 1 روشنی خانه تویی خانه بمگذار و مرو·عشرت چون شکر ما را تو نگهدار و مرو
- 2 عشوه دهد دشمن من عشوه او را مشنو·جان و دلم را به غم و غصه بمسپار و مرو
- 3 دشمن ما را و تو را بهر خدا شاد مکن·حیله دشمن مشنو دوست میازار و مرو
- 4 هیچ حسود از پی کس نیک نگوید صنما·آنج سزد از کرم دوست به پیش آر و مرو
- 5 همچو خسان هر نفسی خویش به هر باد مده·وسوسهها را بزن آتش تو به یک بار و مرو
ganjoor: sh2143 · public domain