디완에 샴스 가잘 2240 베이트 9 ← 이전

디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۲۲۴۰

  1. بگشای شمس مفخر تبریز این گره چیزی است کو نه ماست و نه جز ماست آرزو

G2240:9

당신의 언어

아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:

이 베이트에 대한 해설

아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:

가잘 전체 ↗

  1. 1 ننشیند آتشم چو ز حق خاست آرزو·زین سو نظر مکن که از آن جاست آرزو
  2. 2 تردامنم مبین که از آن بحر تر شدم·گر گوهری ببین که چه دریاست آرزو
  3. 3 شست حق است آرزو و روح ماهی است·صیاد جان فداست چه زیباست آرزو
  4. 4 چون این جهان نبود خدا بود در کمال·ز آوردن من و تو چه می‌خواست آرزو
  5. 5 گر آرزو کژ است در او راستی بسی است·نی کز کژی و راست مبراست آرزو
  6. 6 آن کان دولتی که نهان شد به نام بد·آن چیست کژ نشین و بگو راست آرزو
  7. 7 موری است نقب کرده میان سرای عشق·هر چند بی‌پر است و به پرواست آرزو
  8. 8 مورش مگو ز جهل سلیمان وقت او است·زیرا که تخت و ملک بیاراست آرزو
  9. 9 بگشای شمس مفخر تبریز این گره·چیزی است کو نه ماست و نه جز ماست آرزو

ganjoor: sh2240 · public domain