디완에 샴스› 가잘 2340› 베이트 5 ← 이전 · 다음 →
디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۲۳۴۰
- ز بس پیوستگی بیگانه باشیم سلامم زان نکردی بر سر راه
G2340:5
당신의 언어
아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:
ai-draft · gemini-2.5-pro
이 베이트에 대한 해설
아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:
가잘 전체 ↗
- 1 چنین میزن دو دستک تا سحرگاه·که در رقص است آن دلدار و دلخواه
- 2 همیگو آنچ میدانم من و تو·ولی پنهان کنش در ذکر الله
- 3 فغان کردن ز شیر حق بیاموز·نکردی آه پرخون جز که در چاه
- 4 درآ چون شیر و پنجه بر جهان زن·چه جنبانی به دستان دم چو روباه
- 5 ز بس پیوستگی بیگانه باشیم·سلامم زان نکردی بر سر راه
- 6 چو قرآن را نداند جز که قربان·بیا قربان شو اندر عید این شاه
- 7 شبی که عشق باشد میهمانم·ببینم بدر را بیاول ماه
ganjoor: sh2340 · public domain