디완에 샴스› 가잘 2354› 베이트 3 ← 이전 · 다음 →

디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۲۳۵۴

  1. هر آتش زنده از دم توست رحم آر بر این دم شمرده

G2354:3

당신의 언어

아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:

이 베이트에 대한 해설

아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:

가잘 전체 ↗

  1. 1 ای بی تو حیات‌ها فسرده·وی بی‌تو سماع مرده مرده
  2. 2 ما بر در عشق حلقه کوبان·تو قفل زده کلید برده
  3. 3 هر آتش زنده از دم توست·رحم آر بر این دم شمرده
  4. 4 خامیم بیا بسوز ما را·در آتش عشق همچو خرده
  5. 5 چون موسی شیر کس نگیریم·با شیر توایم خوی کرده
  6. 6 در پرده مباش ای چو دیده·خوش نیست به پیش دیده پرده
  7. 7 کم گوی ز عشق و عشق می‌خور·گفتن نبود چنانک خورده

ganjoor: sh2354 · public domain