디완에 샴스› 가잘 238› 베이트 6 ← 이전 · 다음 →

디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۲۳۸

  1. قدحی که آن پر دل شود بپرد دلم به سوی سما

G238:6

당신의 언어

아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:

이 베이트에 대한 해설

아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:

가잘 전체 ↗

  1. 1 هله ای کیا نفسی بیا·در عیش را سره برگشا
  2. 2 چه شد‌ این فلان   چه شد آن فلان·نبود مرا سر ماجرا
  3. 3 نهلد کسی سر زلف او·نرهد دلی ز چنین لقا
  4. 4 نکند کسی ز خوشی سفر·نرود کسی ز چنین سرا
  5. 5 بهل این همه بده آن قدح·که شنیده‌ام کرم شما
  6. 6 قدحی که آن پر دل شود·بپرد دلم به سوی سما
  7. 7 خمش این نفس دم دل مزن·که فدای تو دل و جان ما

ganjoor: sh238 · public domain