디완에 샴스› 가잘 2384› 베이트 5 ← 이전 · 다음 →

디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۲۳۸۴

  1. حلقه‌های عشق تو در گوش ماست هوش ما را تو مران از سلسله

G2384:5

당신의 언어

아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:

이 베이트에 대한 해설

아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:

가잘 전체 ↗

  1. 1 جسته‌اند دیوانگان از سلسله·ز آنک برزد بوی جان از سلسله
  2. 2 نعره‌ها از عاشقان برخاسته·الامان و الامان از سلسله
  3. 3 جان مشتاقان نمی‌گنجد همی·در زمین و آسمان از سلسله
  4. 4 پیش لیلی می‌برم من هر دمی·جان مجنون ارمغان از سلسله
  5. 5 حلقه‌های عشق تو در گوش ماست·هوش ما را تو مران از سلسله
  6. 6 فتنه بین کز سلسله انگیختی·فتنه را هم می‌نشان از سلسله
  7. 7 صد نشان بر پای جان از بند توست·گرچه جان شد بی‌نشان از سلسله
  8. 8 شمس تبریزی مرادم زلف توست·گرچه کردم من بیان از سلسله

ganjoor: sh2384 · public domain