디완에 샴스› 가잘 2420› 베이트 7 ← 이전 · 다음 →

디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۲۴۲۰

  1. تا از آن بو برند مشتاقان سوی آن یار غار پوشیده

G2420:7

당신의 언어

아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:

이 베이트에 대한 해설

아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:

가잘 전체 ↗

  1. 1 آمد آمد نگار پوشیده·صنم خوش عذار پوشیده
  2. 2 داد از گلستان حسن و جمال·باغ را نوبهار پوشیده
  3. 3 در زمین دل همه عشاق·رسته شد سبزه زار پوشیده
  4. 4 آن دم پرده سوز گرمش را·هر طرف گرمدار پوشیده
  5. 5 همگنان اشک و خون روان کرده·خونشان در تغار پوشیده
  6. 6 بوی آن خون همی‌رسد به دماغ·همچو مشک تتار پوشیده
  7. 7 تا از آن بو برند مشتاقان·سوی آن یار غار پوشیده
  8. 8 شمس تبریز صدقه جانت·بوسه‌ای یا کنار پوشیده

ganjoor: sh2420 · public domain