디완에 샴스› 가잘 249› 베이트 3 ← 이전 · 다음 →
디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۲۴۹
- زَهره دارد حوادثطبعی که بگردد بهگِرد لشکر ما؟
G249:3
당신의 언어
아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:
ai-draft · gemini-2.5-pro
이 베이트에 대한 해설
아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:
가잘 전체 ↗
- 1 دل بر ما شدهست دلبر ما·گل ما بیحدست و شکر ما
- 2 ما همیشه میان گلشکریم·زان دل ما قویست در بر ما
- 3 زَهره دارد حوادثطبعی·که بگردد بهگِرد لشکر ما؟
- 4 ما به پر میپریم سوی فلک·زانک عرشیست اصل جوهر ما
- 5 ساکنان فلک بخور کنند·از صفات خوش معنبر ما
- 6 همه نسرین و ارغوان و گل است·بر زمین شاهراه کشور ما
- 7 نه بخندد نه بشکفد عالم·بی نسیم دم منور ما
- 8 ذرههای هوا پذیرد روح·از دم عشق روحپرور ما
- 9 گوشها گشتهاند محرم غیب·از زبان و دل سخنور ما
- 10 شمس تبریز ابرسوز شدهست·سایهاش کم مباد از سر ما
ganjoor: sh249 · public domain