디완에 샴스› 가잘 2527› 베이트 2 ← 이전 · 다음 →
디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۲۵۲۷
- بسوزد دل اگر گویم همان دلدار پیشینی بسوزد جان اگر گویم همان جانی که هر باری
G2527:2
당신의 언어
아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:
ai-draft · gemini-2.5-pro
이 베이트에 대한 해설
아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:
가잘 전체 ↗
- 1 بنامیزد نگویم من که تو آنی که هر باری·زهی صورت بدان صورت نمیمانی که هر باری
- 2 بسوزد دل اگر گویم همان دلدار پیشینی·بسوزد جان اگر گویم همان جانی که هر باری
- 3 فلک هم خرقه ازرق بدرد زود تا دامن·اگر تو آستین زان سان برافشانی که هر باری
- 4 زهی خلوت زهی شاهی مسلم گشت آگاهی·اگر زان سان من و ما را برون رانی که هر باری
- 5 بنال ای بلبل بیخود که سوز دیگر آوردی·بدان دم نامه گل را نمیخوانی که هر باری
ganjoor: sh2527 · public domain