디완에 샴스› 가잘 2619› 베이트 3 ← 이전 · 다음 →

디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۲۶۱۹

  1. گفتا هله مستانه بنما ره خمخانه گفتم که برو طفلی خمار چه می‌جویی

G2619:3

당신의 언어

아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:

이 베이트에 대한 해설

아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:

가잘 전체 ↗

  1. 1 گل گفت مرا نرمی از خار چه می‌جویی·گفتم که در این سودا هشیار چه می‌جویی
  2. 2 گفتا که در این سودا دلدار تو کو بنما·گفتم نشدی بی‌دل دلدار چه می‌جویی
  3. 3 گفتا هله مستانه بنما ره خمخانه·گفتم که برو طفلی خمار چه می‌جویی
  4. 4 گفتا ز چه بی‌هوشی بنمای چه می‌نوشی·گفتم برو ای مسکین هشدار چه می‌جویی
  5. 5 گفتا که چه گلزار است کز وی نرسد بویی·گفتم اگرت بو نیست گلزار چه می‌جویی
  6. 6 گفتا که وفاجویان خوابی است که می‌بینند·گفتم که خیال خواب بیدار چه می‌جویی

ganjoor: sh2619 · public domain