디완에 샴스› 가잘 2668› 베이트 2 ← 이전 · 다음 →
디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۲۶۶۸
- عجب یارا ز اصحاب شمالی عجب ز اصحاب ایمان و امانی
G2668:2
당신의 언어
아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:
ai-draft · gemini-2.5-pro
이 베이트에 대한 해설
아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:
가잘 전체 ↗
- 1 خبر واده کز این دنیای فانی·به تلخی میروی یا شادمانی
- 2 عجب یارا ز اصحاب شمالی·عجب ز اصحاب ایمان و امانی
- 3 عجب همراز نفس سگ پرستی·عجب همراه شیر راه دانی
- 4 عجب در آخرین بازی شدی مات·عجب بردی اگر بردی تو جانی
- 5 بسی کژباز کاندر آخر کار·ببرد از اتفاق آسمانی
- 6 بود رویت به قبله اندر آن گور·گر اهل قبله بودی در نهانی
- 7 ازیرا گور باشد چون صلایه·پی تحویلهای امتحانی
- 8 چو دانه فاسدی را دفن کردی·بروید زو درخت بامعانی
- 9 بسی طبل اجل پیشین شنیدی·مگو مرگم درآمد ناگهانی
- 10 اگر در عمر آهی برکشیدی·یقین امروز کاندر ظل آنی
- 11 وگر با آه راهی نیز رفتی·شهنشاهی و شمع ره روانی
ganjoor: sh2668 · public domain