디완에 샴스 · G2717 · 18 시구
غزل شمارهٔ ۲۷۱۷
베이트를 열어 번역, 해설, 어려운 단어가 담긴 자체 페이지를 확인하세요.
- G2717:1 تو جانا بیوصالش در چه کاریبه دست خویش بیوصلش چه داری
- G2717:2 همه لافت که زاریها کنم منبه نزد او نیرزد خاک زاری
- G2717:3 اگر سنگت ببیند بر تو گریدکه از وصل چه کس گشتی تو عاری
- G2717:4 به وصلش مر سما را فخر بودیبه هجرش خاک را اکنون تو عاری
- G2717:5 چنان مغرور و سرکش گشته بودیزمان وصل یعنی یار غاری
- G2717:6 از آن میها ز وصلش مست بودینک آمد مر تو را دور خماری
- G2717:7 ولیکن مرغ دولت مژده آوردکز آن اقبال میآید بهاری
- G2717:8 ز لطف و حلم او بودهست آن وصلنبود از عقل و فرهنگ و عیاری
- G2717:9 به پیر هندوی بگذشت لطفشچو ماهی گشت پیر از خوش عذاری
- G2717:10 چنینها دیدهای از لطف و حسنشتو جانا کز پی او بیقراری
- G2717:11 چه سودم دارد ار صد ملک دارمکه تو که جان آنی در فراری
- G2717:12 خداوندی ز تو دور است ای دلکه بیاو یاوه گشته و بیمهاری
- G2717:13 هزاران زخم دارد از تو ای هجرکه این دم بر سر گنجش تو ماری
- G2717:14 ایا روز فراقم همچو قیریایا روز وصالم همچو قاری
- G2717:15 تو بودی در وصالش در قماریکنون تو با خیالش در قماری
- G2717:16 به هجر فخر ما شمس الحق و دینایا صبرا نکردی هیچ یاری
- G2717:17 مگر صبری که رست از خاک تبریزخورم یابم دمی زو بردباری
- G2717:18 ببینا این فراق من فراقیببینا بخت لنگم راهواری
ganjoor: sh2717 · public domain