디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۲۷۵۰
- ای جان و جهان چه میگریزی وی فخر شهان چه میگریزی
G2750:1
당신의 언어
아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:
ai-draft · gemini-2.5-pro
이 베이트에 대한 해설
아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:
가잘 전체 ↗
- 1 ای جان و جهان چه میگریزی·وی فخر شهان چه میگریزی
- 2 ما را به چه کار میفرستی·پنهان پنهان چه میگریزی
- 3 چون تیر روی و بازآیی·این دم ز کمان چه میگریزی
- 4 باری تو هزار گنج داری·زین نیم زیان چه میگریزی
- 5 ای که شکرت کران ندارد·بنشین به میان چه میگریزی
- 6 چون محرم هر شکر دهان است·از پیش دهان چه میگریزی
- 7 ایمن ز امان توست عالم·ای امن امان چه میگریزی
- 8 عالم همه گرگ مردخوار است·ای دل ز شبان چه میگریزی
- 9 خامش که زبان همه زیان است·تو سوی زیان چه میگریزی
ganjoor: sh2750 · public domain