디완에 샴스 가잘 2772 베이트 8 ← 이전 · 다음 →

디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۲۷۷۲

  1. عقل دومی و نفس اول ای آمده بهر ما به پستی

G2772:8

당신의 언어

아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:

이 베이트에 대한 해설

아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:

가잘 전체 ↗

  1. 1 ای آنک تو خواب ما ببستی·رفتی و به گوشه‌ای نشستی
  2. 2 ما را همه بند دام کردی·ما بند شدیم و تو بجستی
  3. 3 جز دام تو نیست کفر و ایمان·یا رب که چه بس درازدستی
  4. 4 گر خواب و قرار رفت غم نیست·دولت بر ماست چون تو هستی
  5. 5 چون ساقی عاشقان تو باشی·پس باقی عمر ما و مستی
  6. 6 ای صورت جان و جان صورت·بازار بتان همه شکستی
  7. 7 ما را چو خیال تو بود بت·پس واجب گشت بت پرستی
  8. 8 عقل دومی و نفس اول·ای آمده بهر ما به پستی
  9. 9 این وهم من است شرح تو نیست·تو خود هستی چنانک هستی

ganjoor: sh2772 · public domain