디완에 샴스› 가잘 2801› 베이트 4 ← 이전 · 다음 →
디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۲۸۰۱
- الصلا ای عاشقان کاین عشق خوانی گسترید بهر آتشخوارگانش بر سر خوان آتشی
G2801:4
당신의 언어
아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:
ai-draft · gemini-2.5-pro
이 베이트에 대한 해설
아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:
가잘 전체 ↗
- 1 عاشقان را آتشی وآنگه چه پنهان آتشی·وز برای امتحان بر نقد مردان آتشی
- 2 داغ سلطان مینهند اندر دل مردان عشق·تخت سلطان در میان و گرد سلطان آتشی
- 3 آفتابش تافته در روزن هر عاشقی·ما پریشان ذره وار اندر پریشان آتشی
- 4 الصلا ای عاشقان کاین عشق خوانی گسترید·بهر آتشخوارگانش بر سر خوان آتشی
- 5 عکس این آتش بزد بر آینه گردون و شد·هر طرف از اختران بر چرخ گردان آتشی
ganjoor: sh2801 · public domain