디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۲۸۱
- یا ساقی المدامه حی علی الصلا املا زجاجنا بحمیا فقد خلا
G281:1
당신의 언어
아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:
ai-draft · gemini-2.5-pro
이 베이트에 대한 해설
아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:
가잘 전체 ↗
- 1 یا ساقی المدامه حی علی الصلا·املا زجاجنا بحمیا فقد خلا
- 2 جسمی زجاجتی و محیاک قهوتی·یا کامل الملاحه و اللطف و العلا
- 3 ما فاز عاشق بمحیاک ساعه·الا و فی الصدود تلاشی من البلا
- 4 الموت فی لقائک یا بدر طیب·حاشاک بل لقاؤک امن من البلا
- 5 لما تلا هواک صفاتا لمهجتی·فیها حمائم یتلقین ما تلا
- 6 اسقیتنی المدامه من طرفک البهی·حتی جلا فؤادی من احسن الجلا
ganjoor: sh281 · public domain