디완에 샴스› 가잘 2822› 베이트 1 다음 →

디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۲۸۲۲

  1. تو فقیری تو فقیری تو فقیر ابن فقیری تو کبیری تو کبیری تو کبیر ابن کبیری

G2822:1

당신의 언어

아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:

이 베이트에 대한 해설

아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:

가잘 전체 ↗

  1. 1 تو فقیری تو فقیری تو فقیر ابن فقیری·تو کبیری تو کبیری تو کبیر ابن کبیری
  2. 2 تو اصولی تو اصولی تو اصول ابن اصولی·تو خبیری تو خبیری تو خبیر ابن خبیری
  3. 3 تو لطیفی تو لطیفی تو لطیف ابن لطیفی·تو جهانی دو جهان را به یکی کاه نگیری
  4. 4 هله ای روح مصور هله ای بخت مکرر·نه ز خاکی نه ز آبی نه از این چرخ اثیری
  5. 5 تو از آن شهر نهانی که بدان شهر کشانی·نشوی غره به چیزی نه ز کس عذر پذیری
  6. 6 همگی آب حیاتی همگی قند و نباتی·همگی شکر و نجاتی نه خماری نه خمیری
  7. 7 به یکی کرم منکس بدهی دیبه و اطلس·نکند بر تو زیان کس که شکوری و شکیری
  8. 8 به عدم درنگریدم عدد ذره بدیدم·به پر عشق تو پران برهیده ز زحیری
  9. 9 اگرت بیند آتش همگی آب شود خوش·اگرت بیند منکر برهد او ز نکیری

ganjoor: sh2822 · public domain