디완에 샴스 가잘 2825 베이트 4 ← 이전 · 다음 →

디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۲۸۲۵

  1. همه همخوابه رحمت همه پرورده نعمت همه شه زاده دولت شده در لبس گدایی

G2825:4

당신의 언어

아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:

이 베이트에 대한 해설

아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:

가잘 전체 ↗

  1. 1 مثل ذره روزن همگان گشته هوایی·که تو خورشیدشمایل به سر بام برآیی
  2. 2 همه ذرات پریشان ز تو کالیوه و شادان·همه دستک زن و گویان که تو در خانه مایی
  3. 3 همه در نور نهفته همه در لطف تو خفته·غلط انداز بگفته که خدایا تو کجایی
  4. 4 همه همخوابه رحمت همه پرورده نعمت·همه شه زاده دولت شده در لبس گدایی
  5. 5 چو من این وصل بدیدم همه آفاق دویدم·طلبیدم نشنیدم که چه بد نام جدایی
  6. 6 مگر این نام نقیبی بود از رشک رقیبی·چه رقیبی چه نقیبی همه مکر است و دغایی
  7. 7 بجز از روح بقایی به جز از خوب لقایی·مده از جهل گوایی هله تا ژاژ نخایی

ganjoor: sh2825 · public domain