디완에 샴스› 가잘 290› 베이트 4 ← 이전 · 다음 →
디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۲۹۰
- صیدیم به شست غم شوریده و مست غم ما را تو به دست غم مسپار مخسب امشب
G290:4
당신의 언어
아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:
ai-draft · gemini-2.5-pro
이 베이트에 대한 해설
아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:
가잘 전체 ↗
- 1 بی یار مهل ما را بییار مخسب امشب·زنهار مخور با ما زنهار مخسب امشب
- 2 امشب ز خود افزونیم در عشق دگرگونیم·این بار ببین چونیم این بار مخسب امشب
- 3 ای طوق هوای تو اندر همه گردنها·ما را همه شب تنها مگذار مخسب امشب
- 4 صیدیم به شست غم شوریده و مست غم·ما را تو به دست غم مسپار مخسب امشب
- 5 ای سرو گلستان را وی ماه شبستان را·این ماه پرستان را مازار مخسب امشب
ganjoor: sh290 · public domain