디완에 샴스› 가잘 291› 베이트 1 다음 →

디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۲۹۱

  1. ای خواب! به جان تو! زحمت بِبَری امشب وز بهر خدا زین جا اندرگذری امشب

G291:1

당신의 언어

아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:

이 베이트에 대한 해설

아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:

가잘 전체 ↗

  1. 1 ای خواب! به جان تو! زحمت بِبَری امشب·وز بهر خدا زین جا اندرگذری امشب
  2. 2 هر جا که بپری تو ویران شود آن مجلس·ای خواب! در این مجلس تا درنپری امشب
  3. 3 امشب به جمال او پرورده شود دیده·ای چشم ز بی‌خوابی تا غم نخوری امشب
  4. 4 و اللیل اذا یغشی ای خواب برو حاشا·تا از دل بیداران صد تحفه بری امشب
  5. 5 گر خلق همه خفتند ای دل تو بحمدالله·گر دوش نمی‌خفتی امشب بتری امشب
  6. 6 با ماه که همخویم تا روز سخن گویم·کای مونس مشتاقان صاحب‌نظری امشب
  7. 7 شد ماه گواهِ من استاره سپاهِ من·وز ناوکِ استاره‌ ای مه سپری امشب

ganjoor: sh291 · public domain