디완에 샴스› 가잘 2914› 베이트 6 ← 이전 · 다음 →

디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۲۹۱۴

  1. یا درآ و نرم نرمک مرده شو تا تو را گویند ای قیوم حی

G2914:6

당신의 언어

아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:

이 베이트에 대한 해설

아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:

가잘 전체 ↗

  1. 1 ناگهان اندر دویدم پیش وی·بانگ برزد مست عشق او که هی
  2. 2 هیچ می‌دانی چه خون ریز است او؟·چون توی را زهره کی بوده‌ست کی؟
  3. 3 شکران در عشق او بگداختند·سربریده ناله کن مانند نی
  4. 4 پاک کن رگ‌های خود در عشق او·تا نبرد تیغ او پایت ز پی
  5. 5 بر گلستانش گدازان شو چو برف·تا برآرد صد بهار از ماه دی
  6. 6 یا درآ و نرم نرمک مرده شو·تا تو را گویند ای قیوم حی
  7. 7 حبس کن مر شیره را در خنب حق·تا بجوشد وارهد از نیک و بی
  8. 8 شمس تبریزی بیا در من نگر·تا ببینی مر مرا معدوم شی

ganjoor: sh2914 · public domain