디완에 샴스› 가잘 2960› 베이트 6 ← 이전 · 다음 →

디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۲۹۶۰

  1. ما میوه‌های خامیم در تاب آفتابت رقصی کنیم رقصی زیرا تو می‌پزانی

G2960:6

당신의 언어

아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:

이 베이트에 대한 해설

아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:

가잘 전체 ↗

  1. 1 رقصان شو ای قراضه کز اصل اصل کانی·جویای هر چه هستی می‌دانک عین آنی
  2. 2 خورشید رو نماید وز ذره رقص خواهد·آن به که رقص آری دامن همی‌کشانی
  3. 3 روزی کنار گیری ای ذره آفتابی·سر بر برش نهاده این نکته را بدانی
  4. 4 پیش آردت شرابی کای ذره درکش این را·خوردی و محو گشتی در آفتاب جانی
  5. 5 شد ذره آفتابی از خوردن شرابی·در دولت تجلی از طعن لن ترانی
  6. 6 ما میوه‌های خامیم در تاب آفتابت·رقصی کنیم رقصی زیرا تو می‌پزانی
  7. 7 احسنت ای پزیدن شاباش ای مزیدن·از آفتاب جانی کو را نبود ثانی
  8. 8 مخدوم شمس دینم شاهنشهی ز تبریز·تسلیم توست جان‌ها ای جان و دل تو دانی

ganjoor: sh2960 · public domain