디완에 샴스 가잘 3002 베이트 7 ← 이전 · 다음 →

디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۳۰۰۲

  1. دی بامداد دامن جانم گرفت دل کان جان و دل رسید تو آوه چه شَسته‌ای

G3002:7

당신의 언어

아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:

이 베이트에 대한 해설

아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:

가잘 전체 ↗

  1. 1 شوری فتاد در فلک ای مه چه شَسته‌ای·پرنور کن تو خیمه و خرگه چه شَسته‌ای
  2. 2 آگاه نیستند مگر این فسردگان·از آتش تو ای بت آگه چه شَسته‌ای
  3. 3 آتش خوران ره به سر کوی منتظر·با مردمان زیرک ابله چه شَسته‌ای
  4. 4 دل شیر بیشه‌ست ولیکن سرش توی·دل لشکر حقست و توی شه چه شَسته‌ای
  5. 5 ای جان تیزگوش تو بشنو هم از درون·هم ره به توست بر سر هر ره چه شَسته‌ای
  6. 6 هین کز فراخنای دلت تا به عرش رفت·هیهای وصل و خنده و قهقه چه شَسته‌ای
  7. 7 دی بامداد دامن جانم گرفت دل·کان جان و دل رسید تو آوه چه شَسته‌ای
  8. 8 دولاب دولتست ز تبریز شمس دین·درزن تو دست‌ها و در این ره چه شَسته‌ای

ganjoor: sh3002 · public domain