디완에 샴스 가잘 3015 베이트 7 ← 이전 · 다음 →

디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۳۰۱۵

  1. فاسد سودای تو مست تماشای تو بوسد بر پای تو از طرب بی‌سری

G3015:7

당신의 언어

아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:

이 베이트에 대한 해설

아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:

가잘 전체 ↗

  1. 1 جان و جهان می‌روی جان و جهان می‌بری·کان شکر می‌کشی با شکران می‌خوری
  2. 2 ای رخ تو چون قمر تک مرو آهسته تر·تا نخلد شاخ گل سینه نیلوفری
  3. 3 چهره چون آفتاب می‌بری از ما شتاب·بوی کن آخر کباب زین جگر آذری
  4. 4 یک نظری گر وفاست هم صدقات شماست·گر برسانی رواست شکر چنین توانگری
  5. 5 تا جگر خون ما تا دل مجنون ما·تا غم افزون ما کسب کند بهتری
  6. 6 شکر که ما سوختیم سوختن آموختیم·وز جگر افروختیم شیوه سامندری
  7. 7 فاسد سودای تو مست تماشای تو·بوسد بر پای تو از طرب بی‌سری
  8. 8 عشق من ای خوبرو رونق خوبان به تو·گاه شوی بت شکن گاه کنی آزری
  9. 9 مستی از آن دید و داد شادی از آن بخت شاد·چشم بدت دور باد تا که کنی لمتری
  10. 10 جانب دل رو به جان تا که ببینی عیان·حلقه جوق ملک صورت نقش پری
  11. 11 از ملک و از پری چون قدری بگذری·محو شود در صفات صورت و صورتگری

ganjoor: sh3015 · public domain