디완에 샴스 가잘 3016 베이트 8 ← 이전 · 다음 →

디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۳۰۱۶

  1. نفس شکم خواره را روزه مریم دهی تا سوی بهرام عشق مرکب لاغر کشی

G3016:8

당신의 언어

아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:

이 베이트에 대한 해설

아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:

가잘 전체 ↗

  1. 1 بازرهان خلق را از سر و از سرکشی·ای که درون دلی چند ز دل درکشی
  2. 2 ای دل دل جان جان آمد هنگام آن·زنده کنی مرده را جانب محشر کشی
  3. 3 پیرهن یوسفی هدیه فرستی به ما·تا بدرد آفتاب پیرهن زرکشی
  4. 4 نیزه کشی بردری تو کمر کوه را·چونک ز دریای غیب آیی و لشکر کشی
  5. 5 خاک در فقر را سرمه کش دل کنی·چارق درویش را بر سر سنجر کشی
  6. 6 سینه تاریک را گلشن جنت کنی·تشنه دلان را سوار جانب کوثر کشی
  7. 7 در شکم ماهیی حجره یونس کنی·یوسف صدیق را از بن چه برکشی
  8. 8 نفس شکم خواره را روزه مریم دهی·تا سوی بهرام عشق مرکب لاغر کشی
  9. 9 از غزل و شعر و بیت توبه دهی طبع را·تا دل و جان را به غیب بی‌دم و دفتر کشی
  10. 10 سنبله آتشین رسته کنی بر فلک·زهره مه روی را گوشه چادر کشی
  11. 11 مفخر تبریزیان شمس حق ای وای من·گر تو مرا سوی خویش یک دم کمتر کشی

ganjoor: sh3016 · public domain