디완에 샴스› 가잘 3067› 베이트 5 ← 이전 · 다음 →
디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۳۰۶۷
- سماع و شرب سقاهم نه کار درویشست زیان و سود کم و بیش کار بازاری
G3067:5
당신의 언어
아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:
ai-draft · gemini-2.5-pro
이 베이트에 대한 해설
아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:
가잘 전체 ↗
- 1 تو در عقیله ترتیب کفش و دستاری·چگونه رطل گران خوار را به دست آری
- 2 به جان من به خرابات آی یک لحظه·تو نیز آدمیی مردمی و جان داری
- 3 بیا و خرقه گرو کن به می فروش الست·که پیش از آب و گلست از الست خماری
- 4 فقیر و عارف و درویش وانگهی هشیار·مجاز بود چنین نامها تو پنداری
- 5 سماع و شرب سقاهم نه کار درویشست·زیان و سود کم و بیش کار بازاری
- 6 بیا بگو که چه باشد الست عیش ابد·ملنگ هین به تکلف که سخت رهواری
- 7 سری که درد ندارد چراش میبندی·چرا نهی تن بیرنج را به بیماری
ganjoor: sh3067 · public domain