디완에 샴스 가잘 3083 베이트 3 ← 이전 · 다음 →

디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۳۰۸۳

  1. بیا بیا که به بیمارخانه بی‌قدمت نمی‌رود ز رخ هیچ خسته‌ای زردی

G3083:3

당신의 언어

아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:

이 베이트에 대한 해설

아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:

가잘 전체 ↗

  1. 1 بیا بیا که چو آب حیات درخوردی·بیا بیا که شفا و دوای هر دردی
  2. 2 بیا بیا که گلستان ثنات می‌گوید·بیا بیا بنما کز کجاش پروردی
  3. 3 بیا بیا که به بیمارخانه بی‌قدمت·نمی‌رود ز رخ هیچ خسته‌ای زردی
  4. 4 برآ برآ هله ای آفتاب چون بی‌تو·نمی‌رود ز هوا هیچ تلخی و سردی
  5. 5 برآ برآ هله ای مه که حیف بسیارست·که دیده‌ها همه گریان و تو در این گردی
  6. 6 بیا بیا که ولی نعمت همه کونی·که مخلص دل حیران و مهره نردی
  7. 7 بیا بیا و بیاموز بنده خود را·که در امامت و تعلیم و آگهی فردی

ganjoor: sh3083 · public domain