디완에 샴스› 가잘 3122› 베이트 6 ← 이전

디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۳۱۲۲

  1. چو دانا و نادان شدند از تو شادان ز نادان نگیری ز دانا نرنجی

G3122:6

당신의 언어

아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:

이 베이트에 대한 해설

아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:

가잘 전체 ↗

  1. 1 الا میر خوبان هلا تا نرنجی·بهانه نگیری و از ما نرنجی
  2. 2 توی یار غارم امید تو دارم·که سر را نخارم نگارا نرنجی
  3. 3 تو جانان مایی تو خاصان مایی·ز هر جا برنجی از اینجا نرنجی
  4. 4 توی شب فروزم توی بخت و روزم·که امشب بخندی و فردا نرنجی
  5. 5 یکی مشت خاکیم ای جان چه باشد·که از ما و زین‌ها و زان‌ها نرنجی
  6. 6 چو دانا و نادان شدند از تو شادان·ز نادان نگیری ز دانا نرنجی

ganjoor: sh3122 · public domain